Can I make a donation even if I am not registered on the Quebec electoral list?

Unfortunately no, the same applies to the Loi électorale du Québec.

On the other hand, you have the right to buy a membership certificate and to register for the 2020 General Council in the “platinum access” category by going to the “REGISTRATION” section of the site or by contacting technical support on the conference day.